Don't get me wrong, I love Sharepoint.  Use it every day and sometimes even recommend it to others, but as no less an authority on the human condition as Ryan Adams put it, we hurt the ones we love :)

Sharepoint team:  please stop changing the names of things.  That will be all